Un cod roșu îl aduce pe bandă împreună pentru a se confrunta cu un rău înfricoșător familiar. Karen îi îndeamnă pe Nancy să continue să săpare, iar Robin găsește o hartă utilă.
Când El și Max îl caută pe Billy, Will declară o zi fără fete. Steve și Dustin merg într-o cursă, iar Joyce și Hopper se întorc la laboratorul lui Hawkins.
Nancy și Jonathan urmează un plumb, Steve și Robin semnează o misiune secretă, iar Max și Eleven merg la cumpărături. Un Billy zguduit are viziuni tulburătoare.